СРОЧНО! перевод с du на ru

Я перевожу инструкцию, (руководство) 300 страниц, и многие слова могу перевести верно
Но эти 3 вобще никак не получается
Помогите пожалуйста:
 (Контекст: таблица передач в автомобиле)
Ausgl. getr
Seiten-Getr.
im Getriebe
1 год назад от ...

1 ответ

0 голосов
Второе, по-видимому — Seiten-Getriebe, что означает «бортовой редуктор». Подобные устанавливаются на автомобили повышенной проходимости (настоящие) , например — УАЗ. По сути — планетарный редуктор, расположенный прямо в ступице колеса.
?
Бортовой редуктор — это деталь, за счёт которой ось вращения колеса может опускаться ниже оси привода, что позволяет увеличить дорожный просвет, не меня размер колёс. Эта деталь передаёт крутящий момент на колесо или гусеничную цепь и влияет на плавность хода машины, угол поворота и многое другое. На автомобиль, оснащённый бортовым редуктором, можно установить централизованную систему подкачки шин.
1 год назад от RochellWud0

Связанные вопросы

1 ответ
10 года назад от roma jopa
1 ответ
2 года назад от Татьяна Кузьмина