Расскажите мне, неграмотному! Когда слово town с артиклем, а когда без!

Question

Например в предложениях:
1) У него был бизнесс в Лондоне , и они договорились встретиться в городе
2) он был в ужасе когда вернулся в город
3. я должен возвращаться после ужина в город

Answer 1

Алекс Пупкин привел совершенно верные переводы всех примеров. Единственное, о чем он забыл упомянуть, это то, что in town является устойчивым выражением, не требующим артикля вобще. Оно означает то же самое, что, например, в предложении "его нет в городе". В остальном все безукоризненно.

Answer 2

Вид артикля зависит не от слова, а от контекста. Если надо подчеркнуть "именно этот город", то the, а если любой город, то a. В устойчивых фразах и поговорках тоже a. В Ваших примерах я бы применил the только в случаях 1) и 2) .