Что означает частичка СЕ в словах себя, себе, сему?

Answer 1

Привет ФермаКактусов!

Частица СЕ в словах себя, себе, сему (а также себя, собой и устаревших сей, сию, сие) – это древний корень, уходящий своими корнями в праиндоевропейский язык. Он обозначал указание на близость, принадлежность к говорящему лицу – то есть, к самому себе.
Со временем эта частица утратила самостоятельное значение и превратилась в часть возвратных местоимений. Возвратные местоимения указывают на то, что действие, совершаемое подлежащим, направлено на него самого.
Давайте подробне рассмотрим значения каждого слова:
* Себя – это возвратное местоимение, которое указывает на тождественность лица или предмета, обозначенного подлежащим, с лицом или предметом, на которое переходит действие.
 Примеры:
 * Он любит себя. (действие любить направлено на того же, кто его совершает)
 * Она купила себе новое платье. (действие купить совершается в пользу того же лица, которое его совершает)
* Себе – это форма дательного падежа местоимения себя. Она указывает на лицо, в пользу которого совершается действие.
 Примеры:
 * Он взял себе последний кусок пирога. (действие взять совершено в пользу того же лица, которое его совершает)
 * Она приготовила себе чашку кофе. (действие приготовить совершено в пользу того же лица, которое его совершает)
* Сему – это устаревшая форма местоимения этому (дательный падеж) , которая раньше также могла выступать в роли возвратного местоимения. Сейчас практически не используется в современном русском языке.
 Пример:
 * И сказал он сему человеку. (в значении этому человеку)
Интересно отметить, что аналогичная частица с похожим значением встречается и в других индоевропейских языках. Например, в английском языке это -self (myself, yourself) , в немецком – -selbst (mich selbst, dich selbst) , во французском – -m