Можно ли сказать сошлись в сатисфакции? (т. е. использовать это слово в значении дуэль, поединок)

Хотя формально слово сатисфакция переводится как удовлетворение
3 недель назад от WolfgangScho

1 ответ

0 голосов
Такая сочетаемость некоректна. Можно ОТКАЗАТЬ В сатисфакции. Можно ТРЕБОВАТЬ сатисфакции (= вызывать на дуэль) . Ее можно ДАТЬ (= принять вызов на дуэль) , ПРЕДЛАГАТЬ и ПОЛУЧИТЬ сатисфакцию. Есть также условия сатисфакции.
Слово сатисфакция означает удовлетворение понесенного оскорбленным/обиженным лицом морального вреда с целью восстановить утраченную честь В ФОРМЕ поединка или дуэли, но не сам поединок.
Если сойтись, то только на дуэли.
3 недель назад от me me

Связанные вопросы

2 ответов
8 года назад от Рома Кравцов
1 ответ
7 года назад от Шахбан Алиев