Лизавка, как прозвище испанского слизня. [Сложный вопрос]

Question

Место моего рождения - город Ярославль.
Вспоминая фрагменты из детства, я вдруг вспомнил, как мы с мамой ходили собирать грибы. Она брала гриб и сбрасывала слизня с его ножки, называя его лизавкой.
Вроде бы всё хорошо, но я решил загуглить и мягко говоря был в замешательстве. Гугл чётко выдал мне именно материалы с тем самым слизнем, но ни единого слова лизавка не было упомянуто нигде.
У меня есть несколько вариантов того, откуда появилось это слово:
1) Деревенский сленг, тк моя мама росла в деревне.
2) У этого слова действительно есть корни из русского или каких нибудь других языков.
3) Моя мама ещё в детстве переняла у кого-то это слово.
4) Она придумала это слово в детстве и использовала всю жизнь.
#русский #литература #история

Answer 1

Очень интересный вопрос! Действительно, слово лизавка для обозначения слизняка официально не зафиксировано.
Давайте попробуем разобраться, откуда оно могло взяться:
1. Деревенский сленг/диалектизм:
•    Высокая вероятность. В деревнях часто используются свои, локальные названия для растений, животных, явлений. Лизавка звучит очень органично для народной речи, учитывая, как слизни лижут поверхность своими ротиками.
•    Сложность проверки: Диалектизмы редко попадают в словари, особенно если распространены на небольшой територии.
2. Корни в русском или других языках:
•    Маловероятно. В русском языке нет этимологически близких слов, связанных со слизнями.
•    Другие языки: Возможно, но маловероятно. Для подтверждения нужно искать похожие слова в языках, с которыми контактировали жители Ярославской области.
3. Слово из детства мамы:
•    Вполне возможно. Дети часто используют необычные слова, услышанные от других детей, из сказок и т. д. Слово могло прижиться и использоваться в семье.
4. Мама придумала слово сама:
•    Возможно, но мене вероятно. Люди, конечно, придумывают новые слова, но обычно для обозначения новых явлений. Слизняки же хорошо известны, и у них уже есть устоявшиеся названия.
Что можно сделать, чтобы найти ответ?
•    Спросить родственников: Поговорите с бабушками, дедушками, тетями, дядями. Возможно, кто-то из них тоже слышал слово лизавка или знает, откуда оно взялось.
•    Обратиться к краеведам: В Ярославле могут быть специалисты по местной истории и диалектам, которые смогут пролить свет на происхождение этого слова.
В любом случае, лизавка - это отличный пример того, как живой язык постоянно развивается и обогащается за счет народного словотворчества.