Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести с татарского на русский, ни один сайт нормально не перевёл.
Яшел юл
Урманнан ш
4 месяцев
назад
от
Макен Ускенбаева
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Зелёная дорога
Из леса в город
Переселились липы.
Нежат их
Солнечные утра.
Словно, взявшись за руки,
Идут они, -
За липами следуют
Дети.
Ажурная тень
На дорогах, дорогах;
Запах мёда
На бульваре, на бульваре.
Переселяются из леса
Кукушки, соловьи.
Зелёная дорога для них -
к чистому свету,
К песням и мелодиям!
4 месяцев
назад
от
Lurlene5878
▲
▼
0
голосов
Перевод с татарского на русский:
Зелёная дорога
Из леса в город
Переселились липы.
Их ласкают
Солнечные утра.
Словно взявшись за руки
Идут вместе,
За липами следом
Дети идут.
Тенистая тень
На дорогах, на дорогах;
Запах мёда разливается
На бульваре, на бульваре.
Переселяются из леса
Кукушки, соловьи.
Зелёная дорога для них -
к чистому свету,
к песне и мелодии!
либо так:
Зелёная улица
Из леса в город
Стремятся капли.
Они встречают рассвет.
Скажешь, они собирались
По лужам, лужам, -
Капли позади
Дети дождя.
По дорогам, дорогам
В пёстрых плащах;
Неожиданно возникший
На бульваре, бульваре.
Из леса навстречу
Кукушки, перепела.
Зелёная улица для них –
Чистая просека,
Песня-напев!
4 месяцев
назад
от
станислав ташкинов
Связанные вопросы
2
ответов
Про Бутылку. как поместить в бутылку спелую грушу, не повредив грушу и бутылку?
12 года
назад
от
Карлайл
2
ответов
Как будет работать прибор предназначенный для переменного тока с постоянным током, или такого различия нет?
1 год
назад
от
Анна Понкратова
1
ответ
У меня балалайка JVC pc v88 до сих пор живая, только страны уже нет в которой я её покупала, и диапазон в РФ стал другой
8 месяцев
назад
от
Илья