Согласны, что это безграмотно ? Неуважительно к русскому языку.

Question

Негласно но общепринято, например, термины злой или нервный употреблять неправильно, даже в книгах (! ) .
Злая собака (во дворе) , Злой волшебник. Нервный гражданин, пациент, покупатель.
Ведь правильно будет не злая собака, а злобная.
Злая - состояние, настроение, а не черта характера. Получается, собака СЕЙЧАС не в духе, зайдите попозже, и она вас встретит, приветливо виля хвостом.
 И не злой волшебник, а злоБНЫЙ.
 Не нервный посетитель, а нервозный.
Нервный - термин медицинский, относящийся к нервной системе : нервное окончание, нервный импульс.

Answer 1

Вы придумали собственную семантику этих слов и считаете, что общепринятая семантика неправильная просто потому, что отличается от вашей. В этом проблема, других проблем тут нет.