Ну вот кто такое придумал, что в английском языке слова произносятся и пишутся по разному? )

Question

Ну что это за ерунда такая то, что произносится как дотэ писать как даугхтер)

Answer 1

Это в любом языке так. Письменная и устная речь расходятся со времен. Например, в русском пишется "вход", а читается [фхот] Просто в английском сложилась такая ситуация, что в силу разных обстоятельств из каждого правила чтения очень много исключений, очень много вариантов прочтения того, что написано одинаково. У них действительно ситуация в этом смысле зашла в необычно крутое положение. Поэтому и приводится в словарях транскрипция на все слова.