Пьер выдал доверенность, что значит?

Question

Через неделю Безухов выдал жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, что составляло большую часть его состояния, и один уехал в Петербург.
 Получается разделил имущество или просто временно вверил в распоряжение?

Answer 1

В данном контексте Пьер временно вверил управление своими имениями жене.
Доверенность — это документ, который дает право одному лицу действовать от имени другого. В данном случае Пьер уехал в Петербург, и ему нужен был кто-то, кто бы управлял его имениями в его отсутствие.
Раздел имущества подразумевает полное разделение собственности, обычно происходяще при разводе. В тексте нет никаких указаний на то, что Пьер собирался разводиться или делить имущество.
Таким образом, выдача доверенности жене — это временная мера, позволяющая ей управлять имениями, пока Пьер находится в Петербурге.

Answer 2

В данном случае фраза выдал жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями означает, что Пьер временно вверил в распоряжение своей жены управление имениями.

Доверенность - это документ, который дает одному лицу (доверенному лицу) право действовать от имени другого лица (доверителя) в определенных пределах. В данном случае доверенность дает жене Пьера право управлять его великорусскими имениями.

Это не означает, что Пьер разделил имущество с женой или передал ей его в собственность. Он просто уполномочил е действовать от его имени и управлять имениями от его лица.