Почему планеты названы в честь римского пантеона богов когда астрологией в основном занимались греки?

Answer 1

Традиция называть планеты именами богов сложилась в глубокой древности - даже не в античные времена, а в Египте и Вавилоне, откуда эту идею позже позаимствовали греки и римляне.
Меркурий, посланец богов, был полностью аналогичен греческому Гермесу. Венера была копией греческой Афродиты, воплощением женской красоты и любви. Марсу у греков сответствовал Арес, Юпитеру — Зевс, Сатурну — Кронос.