Как с хорватского языка на русский язык переводится этот текст песни ?

Answer 1

Слышала я, что милый женится
Слышала я, что милый женится,
Сердце моё,
Пусть женится, это мне мило,
Сердце моё.
Клубничка маленькая, клубничка красненькая,
Передай привет моему милому в Копривнице,
Клубничка маленькая, клубничка красненькая,
Передай привет моему милому в Копривнице.
И я приду к нему на свадьбу,
Сердце моё,
И я принесу ему красивый подарок,
Сердце моё.
Клубничка маленькая, клубничка красненькая,
Передай привет моему милому в Копривнице,
Клубничка маленькая, клубничка красненькая,
Передай привет моему милому в Копривнице.
В левой руке веточка розмарина,
Сердце моё,
В правой руке маленький сыночек,
Сердце моё.
Клубничка маленькая, клубничка красненькая,
Передай привет моему милому в Копривнице,
Клубничка маленькая, клубничка красненькая,
Передай привет моему милому в Копривнице.

Answer 2

Я слышал, что моя дорогая выходит замуж,
Моё сердце,
Пусть она выходит замуж, мне это радостно,
Моё сердце.
 
Маленькая земляника, красная земляника,
Поздоровайся с моим дорогим в Копривнице,
Маленькая земляника, красная земляника,
Поздоровайся с моим дорогим в Копривнице.
 
И я приду на его свадьбу,
Моё сердце,
И я принесу ему прекрасный подарок,
Моё сердце.
 
Маленькая земляника, красная земляника,
Поздоровайся с моим дорогим в Копривнице,
Маленькая земляника, красная земляника,
Поздоровайся с моим дорогим в Копривнице.
 
В левой руке венок розмарина,
Моё сердце,
В правой руке - маленький сын,
Моё сердце.
 
Маленькая земляника, красная земляника,
Поздоровайся с моим дорогим в Копривнице,
Маленькая земляника, красная земляника,
Поздоровайся с моим дорогим в Копривнице.