Вопрос к лингвистам, специалистам по именам.

Question

Существует и/или возможно ли женское отчество ФедорОвич. Именно с ударением на последнюю О?

Answer 1

В русском языке традиционно формы отчеств, образованные от мужских имён, заканчиваются на -ович для мужчин и на -овна для женщин. Например, если у мужчины имя Фёдор, то его отчество будет Фёдорович, а у дочери этого мужчины — Фёдоровна.
 
Форма ФедорОвич с ударением на последнюю о не является стандартной или распространённой в русском языке. В русской антропонимике ударение в отчествах не меняется в зависимости от пола носителя. Таким образом, использование формы ФедорОвич для женщины будет не только необычным, но и, скоре всего, некоректным с лингвистической точки зрения. Это уже фамилия .
 
Если вам нужно подчеркнуть женский пол носителя отчества, лучше использовать правильную форму — Фёдоровна.

Answer 2

Отчество ФедорОвич с ударением на последнюю О не существует в русском языке в традиционном понимании. Отчества в русском языке формируются по определённым правилам: от имени отца добавляется суффикс -ович или -евич для мужского рода и -овна или -евна для женского. Ударение в отчествах обычно падает на предпоследний слог, как в Фёдорович или Фёдоровна.

Если же речь идет о создании нового, нестандартного имени или отчества по каким-либо индивидуальным или художественным сображениям, теоретически это возможно, но такое имя или отчество будет восприниматься как необычное и нетрадиционное. В официальных документах и общепринятом употреблении подобные формы отчеств не используются.