А как вобще устроена жизнь в мультилингвальных странах по типу Канады, Швейцарии, Бельгии (где несколько оф. языков)

Question

Там все языки обязательны к изучению? или люди распределены по районам? или вобще как они справляются с языковым барьером внутри государства?

Answer 1

Абсолютно где как. И боле того, существуют различия в языковой политике на субнациональном уровне.

В Канаде, например, дорожные знаки на двух языках обязательны только в Квебеке. А вот документы федерального правительства (включая веб-сайты) в обязательном порядке публикуются на двух языках.

В Швейцарии больше людей говорят по-английски, чем на одном из офоцивльных языов, который не является для них родным.

В Бельгии, особенно в столичном регионе, полно трилингвального (французский, нидерландский, английский) народу. Знание языков важно даже для официантов (в Брюсселе в связи с нахождением там штаб-квартир ЕС и НАТО живет уйма иностранцев; плюс туристы. )