Может ли для конкретно нас быть информацией то, что мы не понимаем?

Question

Например, китайский иероглиф для китайца информативен, а для русского не знающего китайский и не имеющего переводчика - нет.

Answer 1

информацией может быть шо угодно!
факт появления в поле зрения иероглифа тоже информация!
несколько иероглифов - информации больше, например - их число.
а ещё - взаиморасположение.
при этом смысловое значение иероглифа может иметь значение, а может и не иметь.
ПРИМЕР: иероглиф на почтовом ящике - маньяк, который рисует такие знаки, снова где-то поблизости.
иероглиф на упаковке товара - скоре всего сделано в Китае.