Почему русский язык не любит опускать местоимения перед глаголами, тогда как польский и испанский активно это делают?

Question

итальянский ещё
на каждое местоимение своя форма спряжения, так что местоимения как бы и не нужны, а русский их всё равно использует

Answer 1

Русский - конкретный язык, в то время как многие другие иносказательны, полисемичны, ситуативны и контекстны. Русские не любят неопределённости выражений. Двойное отрицание, двойная притяжательность - типичные формы в русском языке.