Что делать если я хорошо понимаю и разговариваю на английском, но не могу его переводить на русский?

Когда я перевожу с английского на русский, я не могу подобрать подходящих слов хотя и понимаю контекст предложения. Когда же перевожу на английский с русского, то всё нормально.
1 год назад от Katarakta floto

1 ответ



0 голосов
Похоже, что у вас скудный запас слов на русском языке. А на английский вы переводите свою бедную речь, поэтому тут английского запаса слов вам хватает.
1 год назад от tamikamc2

Связанные вопросы

2 ответов
Линии магнитного поля материальны или материально магнитное поле которое составляет эти линии ?
2 года назад от муслим китаев
2 ответов
Развитие дизельных автомобильных двигателей
11 года назад от Виктор Швец
1 ответ
Сингулярность 2060 года
5 года назад от Lara R