Что делать если я хорошо понимаю и разговариваю на английском, но не могу его переводить на русский?

Когда я перевожу с английского на русский, я не могу подобрать подходящих слов хотя и понимаю контекст предложения. Когда же перевожу на английский с русского, то всё нормально.
2 года назад от Katarakta floto

1 ответ

0 голосов
Похоже, что у вас скудный запас слов на русском языке. А на английский вы переводите свою бедную речь, поэтому тут английского запаса слов вам хватает.
2 года назад от tamikamc2

Связанные вопросы

3 ответа
Какие космические тела , а не частицы движутся в пространстве около или больше скорости света ?
2 года назад от Norden
1 ответ
Соскольких лет примерно женились мужчины в дворянском обществе в девятнадцатом веке?
9 года назад от Влад Коновалов
1 ответ
Что делать если стабилизатор напряжения l7805 грется? бп 12 в 1. 5ам
9 года назад от Шейх Алиомаров