Что делать если я хорошо понимаю и разговариваю на английском, но не могу его переводить на русский?

Когда я перевожу с английского на русский, я не могу подобрать подходящих слов хотя и понимаю контекст предложения. Когда же перевожу на английский с русского, то всё нормально.
1 год назад от Katarakta floto

1 ответ



0 голосов
Похоже, что у вас скудный запас слов на русском языке. А на английский вы переводите свою бедную речь, поэтому тут английского запаса слов вам хватает.
1 год назад от tamikamc2

Связанные вопросы

1 ответ
При включении функции самочистки кондиционера, окна должны быть открыты или закрыты?
3 года назад от PedroRowell
2 ответов
Нужно ли после покупки современного смартфона заряжать\разряжать его 3 раза?
11 года назад от Майя _
1 ответ
Есть ли связь между словами :"ГЕРМЕС", "ГЕРМЕТИЧНОСТЬ", "ГЕРМЕТИКА" и какая она?
8 года назад от Akbar Xursanaliyev