В чём преимущества и недостатки арабицы по сравнению с латиницей/кириллицей?

Question

Оказывается, арабская вязь когда-то использовалась для белорусского языка. Насколько она удобна/неудобна по сравнению с близкими и понятными нам кириллицей и латиницей?

Answer 1

В ней недостаточно символов, чтоб передать все наши звуки. Значит их надо выдумывать, а это уже не арабица, а хз что.
В Белорусии она была языком местных татар, а не всех белорусов вобще.

Answer 2

Преимущества и недостатки смотря для кого. В арабице традиционно не обозначаются гласные, это консонантное письмо. Для арабского языка это нормально, для белорусского ненормально и усложняет восприятие слов. Плюс к этому есть много букв, характерных для арабского, которых нет и в белорусском и они бесполезны. И наоборот, для некоторых белорусских звуков нет подходящих букв.