Можно ли читать книгу на английском, если не очень его знаешь?

Answer 1

Читать-то можно, а зачем? Причем в английском, как ни в каком другом, одно слово может перевернуть весь смысл. Да и в русском это сплошь и рядом. Вот допустим, кто-то читает по-русски, но знает не все слова; в следующем предложении он не знает всего лишь одного слова в самом конце: Здравствуй, дорогой дядюшка, паразит! И ему кажется, что смысл фразы вполне литературен, пристоен, а что-то там в конце, ну это так, просто; ну, типа привет или салют.