Сколько смысла потеряется в содержании книги если перевести е на разные языки 4 раза

Например с английского на русский, потом с русского на китайский, потом с китайского на бразильский, потом с бразильского на индонезийский
2 года назад от ерема

1 ответ

0 голосов
Есть твёрдое правило, что любой перевод исходного текста, не важно на сколько разных языков надо его перевести, всегда должен быть без искажения содержания исходного текста. В противном случае это не перевод!
2 года назад от DessieEarl08

Связанные вопросы

1 ответ
Возможно ли в будущем появление сверхинтеллектуальных людей уровнем IQ выше 1000
3 года назад от Макс Майер
1 ответ
Что значит м^ (-3) , т. е. метр в -3 степени и как это перевести в сантиметр в -3 степени?
8 года назад от Екатерина Кораблева
1 ответ
Светодиодная лента. Сколько ампер нужно?
1 год назад от Анна Дятлова (Ванилька)