Сколько смысла потеряется в содержании книги если перевести е на разные языки 4 раза

Например с английского на русский, потом с русского на китайский, потом с китайского на бразильский, потом с бразильского на индонезийский
2 года назад от ерема

1 ответ

0 голосов
Есть твёрдое правило, что любой перевод исходного текста, не важно на сколько разных языков надо его перевести, всегда должен быть без искажения содержания исходного текста. В противном случае это не перевод!
2 года назад от DessieEarl08

Связанные вопросы

1 ответ
Почему пишут что ржавет только железо, если корозии подвержены и другие металлы? Ржавление и корозия не синонимы?
3 года назад от EthanCassidy
1 ответ
Точка росы это нулевая температура? Между холодной и теплой температурами?
5 года назад от Б Москва
2 ответа
Вопросики Что находится внутри чёрной дыры?
9 года назад от Дождь