Сколько смысла потеряется в содержании книги если перевести е на разные языки 4 раза

Например с английского на русский, потом с русского на китайский, потом с китайского на бразильский, потом с бразильского на индонезийский
1 год назад от ерема

1 ответ



0 голосов
Есть твёрдое правило, что любой перевод исходного текста, не важно на сколько разных языков надо его перевести, всегда должен быть без искажения содержания исходного текста. В противном случае это не перевод!
1 год назад от DessieEarl08

Связанные вопросы

2 ответов
Только для хорошо знающих английский язык! Кто сможет боле точно перевести этот текст?
5 года назад от Дмитрий МИхайлюк
1 ответ
почему в прошлом англичане всегда побеждали?
9 года назад от Ильзиря Гайнетдинова
4 ответов
Чему равняется работа некой силы по окружности? У меня получился 0. Это правильно?
13 года назад от Роман Мухuн