Какой накроман придумал ввражение Сегодня даже маковой росинки во рту не держал?

Question

Формально оно значит ничего не ел, но по факту получается, что ничего не употреблял

Answer 1

Многие старые выражение сейчас принимают двойной смысл, а часто даже новый смысл становится основным.
Поэтому не наркоман такое придумал: происхождение подобного сочетания связано с русской народной пословицей, гласящей: «Hи мачинки, ни росинки во рту не бывало». Стремление к лаконичности объединило в языке самую крошечную частицу съестного — мачинку — и мельчайшую капельку воды — росинку, в результате чего и появилась маковая росинка.