Вопрос про языки мира

Question

В русском языке действие, названное депричастием, и действие, названное глаголом, должны относиться к одному субъекту. В других языках так же?

Answer 1

Здравствуйте! MrKey8840
В различных языках мира правила сочетания депричастий и глаголов могут различаться. В русском языке, как вы правильно отметили, депричастие и глагол обычно относятся к одному и тому же субъекту. Например, в предложении Он читая книгу, выпил чашку кофе, и депричастие читая и глагол выпил относятся к одному и тому же субъекту он.
 
Однако в других языках могут существовать различные правила. Например, в английском языке, использование герундия (английский эквивалент депричастия) и инфинитива может быть независимым от субъекта. Например, в предложении He likes swimming (Он любит плавать) , субъект he отличается от действия swimming.
 
В некоторых языках, таких как немецкий или французский, также могут быть свои уникальные правила сочетания депричастий и глаголов.
 
Таким образом, правила сочетания депричастий и глаголов могут различаться в разных языках, и изучение этих особенностей может быть важной частью изучения конкретного языка.