Почему лайки называют лойсами, если лайк - это уже заимствованное слово?

Answer 1

Я помню этот лойс лет с 7-и примерно. Что он обозначал - не вспомню уже, но никаких лаек, кроме сибирских, тогда не было точно. Наверное, что-то неприличное, а я мелкий еще слишком был для таких слов. Просто слово вернулось в новом значении, наверняка с намеком и на старое тоже. Лойс, пиписька, досвидония. (Доктор Дью)

Answer 2

Термин лойс происходит из интернет-собществ и ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕНГОВЫМ СЛОВОМ для обозначения лайков или лайков в социальных сетях. Такое название возникло в русскоязычной среде интернет-пользователей и стало популярным в различных онлайн-коммуникациях.
Лойс в данном случае является пародией на слово лайк, которая возникла в русскоязычной среде интернет-пользователей. Этот термин не имет прямого отношения к оригинальному английскому слову like, но скоре играет на его образец, чтобы придать ему большей колоритности и экспрессивности в русском интернет-сленге.