Нужны ли здесь еще знаки преп. :пусть всю жизнь терпит ставшего ненавистным алкаша-дегенерата, мучается и страдает?

Answer 1

Ваше предложение выглядит грамматически правильным, и дополнительные знаки препинания не требуются. Однако стиль и тон предложения довольно эмоциональны и могут быть восприняты как агрессивные. В академическом или формальном контексте может быть предпочтительным использовать боле нейтральный язык.
 
Важно отметить, что пунктуация в русском языке может быть сложной и подчас субъективной. В разных контекстах одно и то же предложение может требовать разной пунктуации. Если вы не уверены, всегда полезно проконсультироваться с экспертом по языку.