Чем канадский французский отличается от европейского французского?

Answer 1

Фонетически и грамматически - это на 99% одно и то же. Лексически есть некоторое кол-во отличий, но их не так много, так что они абсолютно взаимопонятны.