В чём здесь разница? (англ. )

Question

Есть два предложения:
If no declaration is found, the program is ill-formed.
я только учу английский и не могу понять, почему первая часть предложения построена именно так, а не вот так:
If declaration is not found.
в чём здесь разница? и почему всё именно так?

Answer 1

Разница в том что во втором случае тянет поставить определённый артикль, имея в виду определённое declaration. Речь же идёт о том что не найдено вобще никакого declaration.
Не найдено объявление - первый. Не найдено объявлений - второй. Бл. ть, наоборот. Первый со вторым перепутал. Ноу декларейшн из фаунд - объявлений не найдено. Декларейшн из нот фаунд - не найдено объявлениЕ.
Капиш?