Почему в русском нет универсального обращения? А то часто бывают ситуации, когда непонятно ты или вы использовать.

2 месяцев назад от Иришка Лапа

2 Ответы

0 голосов
Потому что есть (мы) . - Стоять! Мы сейчас медленно поворачиваемся, и медленно кладем оружие на землю. Повторяю - медленно кладем оружие на землю. -Ух, какие мы злые, - Заканчиваем приседания и начинаем повороты вправо-влево. И-и-и, и т. п.
2 месяцев назад от LisaStanley
0 голосов
в лингвистике нет универсальных законов, как в математике или физике (хотя и там, как оказывается, далеко не всегда всё и везде одним и тем же законам подчиняется) .
язык - это явление, которое изначально возникло и развивается в обществе, поэтому он от общества этого сильно зависит. грубо говоря, у каждого народа свои погремушки.
вот в английском местоимение thou ушло, и стало you тем самым универсальным обращением. это не хорошо и не плохо, это норма для данной языковой общности.
в испанском, например, тоже есть ты и вы, но только вы там - 3 л. ед. ч. и происходит от сочетания ваша милость. а в португальском (европейском) есть tu - обычное ты, voc
2 месяцев назад от Георгос Иоанну

Связанные вопросы