Зачем во французском два слова для одного и того же?

Question

во французском для понятия успех есть два слова: succ

Answer 1

Вы просто не читали газеты на их языке. В повествовании идёт одно слово успех, а когда заостряется момент на том, что кто то определенный достиг успеха своим упорным трудом, то другое. И ещё в зависимости от региона страны. Местные услышав определенное слово, сразу понимают откуда этот чел прибыл, хотя произнесено оно было без акцента. / В фарси (по простому таджикский ) 74 диалекта, и в них есть 6-7-8 слов обозначающе одно и тоже.