Я закончил читать книгу со вчерашнего дня это present perfect continuous?

Answer 1

Закончить что-то . со вчерашнего дня - некоректно составлено. Можно притянуть так, что вы не просто закончили читать книгу ПРОЧИТАВ её до конца, а бросили читать её на половине и со вчерашнего дня не читаете - тогда можно будет (в раскоряку) уложить такой смысл в През Пёф Конт - но тогда от слова finish - придётся отказаться - в Континиусе финишировать можно только в совершенно другом смысле. - Когда вы заканичиваете, а закончить никак не можете, но это уже другая история.