Вопрос за языки (тогда и сейчас)

Question

Язык менялся на протяжении длительного времени и вот интересно, если взять современного жителя столицы и жителя столицы, века так 16, насколько им сложно было бы в понимании друг друга? Как считаете? )

Answer 1

ну, я считаю, впринципе поймут+-, супер сильных изменений за это время не происходило, меняется лишь сленг и формы слов, суффиксы. китайский так вобще почти не менялся, его ток сократили в упрощённую иероглифику

Answer 2

Уж если литературный той поры сложно воспринимать, то разговорный и подавно непонятен будет.
Ну и современный язык жителю 16 века - как иностранный несомненно будет.

Answer 3

гораздо сложне! разные речевые обороты, слова другие. даже банально возьми и почитай классику 19 века в оригинале. даже там все абсолютно другое! А уж тогда-то и подавно.