Придумайте пожалуйста русский перевод, к английскому Foot-Job. Без пошлостей.

Question

Но в тоже время чтобы было сексуально :о)

Answer 1

Если это в bdsm-контексте, то можно перевести как массажист-лизатель, разминатель ног. Но все эти англоязычные термины (этот и многие другие) не имеют устойчивого перевода на русский язык, просто потому, что в России этого нет, не приветствуется, не развито или вовсе запрещено.