Почему американцы меняют местами “I am” и пишут am I”?

Question

Ещё давно это заметил, но ответа так и не нашел. Кто знаток в этом, ответьте пожалуйста, ну уж очень интересно

Answer 1

Американцы меняют местами I am и пишут am I в вопросах, которые начинаются с глагола to be. Например, вместо I am here они говорят Am I here? Это происходит потому, что в английском языке порядок слов в вопросах определяется типом глагола. Если глагол to be стоит в начале предложения, то порядок слов меняется на OVS (объект - глагол - субъект) . В данном случае субъектом является I, а глаголом - am. Поэтому предложение I am here становится Am I here?
 
Это правило действует не только для I am, но и для других форм глагола to be, например, I was, I will be, I have been. Например, вместо I was here говорят Was I here? , вместо I will be here - Will I be here? , а вместо I have been here - Have I been here?
 
Это правило существует в английском языке уже много веков. Оно впервые упоминается в английских грамматиках в 16 веке. В то время это правило было обязательным для всех носителей английского языка, как в Англии, так и в Америке. Однако в современном английском языке оно не является обязательным. Многие носители английского языка, особенно в Великобритании, предпочитают использовать обычный порядок слов в вопросах, начинающихся с глагола to be.
 
Вот несколько примеров использования правила am I:
 
* Am I late? (Я опоздал? )
* Am I right? (Я прав? )
* Am I going to be there? (Я буду там? )
* Have I been here before? (Я был здесь раньше? )
 
Как видите, это правило используется в самых разных ситуациях.