Почему америкосы разговаривают будто каша во рту? ещё и тараторят как попугаи.

Question

Субтитры вроде понимаю все к фильмам. Но начинаешь так слушать - просто *опа.

Answer 1

Средний темп речи американца - 150 слогов в минуту, англичанина - 220 слогов в минуту. Ну и кто больше тараторит?
 
Прикол в том, что в России традиционно учат британскому варианту английскогот языка, причём "застывшему", эталонному оксфордскому вековой давности (по методичкам ещё "тех" времён) . А язык не стоит на месте - это живой организм. К тому ж английский английскому рознь - пусть ваша училка съездит в Австралию и послушает, как говорят там. Американский вариант ей покажется музыкой.
И ещё: Америка - большая страна. То, как говорят в Техасе, то как говорят в Калифорнии, и то, как говорят в Новой Англии (северо-восток США) , - это три разных английских. "Каша во рту" скоре свойственна именно Техасу и вобще южным и юго-западным штатам, там просто беда с пониманием. А вот в Новой Англии - Массачусетс (Бостон) , Вашингтон, Нью-Йорк, Вермонт. -там вполне понимабельный английский.
Собсно, это характерно для любой федерации: баварский диалект немецкого мало кто даже из немцев поймёт, а сибирские, поморские или донские диалекты сильно отличаются от литературного языка петербуржцев.

Answer 2

согласен. смотри Дживса и Вустера! )
Наша училка-англичанка скаталась в Америку
и все е там принимали за англичанку с дворянскими корнями)
Ее речь была правильней чем у телеведущих! )
Но косноязычность все же выдало в ней иностранку.
 
а отец деда с соседнего хутора в 20-х привез из америки жену.
И все дети в этой семье были какие то толстоватые на лицо. и кучерявые девушки)
разговаривали с некой неспешностью.