О возвращении высокого штиля - как правильно писать: то биш или то бишь? (с мягким знаком или без него? )

Answer 1

Выражение то бишь никогда не относилось к высокому стилю. Это - простонародное выражение. Иногда оно также использовалось для иронии или юмора.
.
А то барин ассигнацию обронил на панели в Гороховой, то бишь в Садовой. (Ф. М. Достоевский. Честный вор (1860)

Answer 2

Единственным правильным вариантом написания является «то бишь». Слово «бишь» произошло от слова «баишь», которое означает «говоришь». «То бишь» является устойчивым сочетанием, которое используется в качестве союза. Слово пишется раздельно