Чем идиш отличается от иврита?

Answer 1

В идише много слов заимствованнызхих немецкого пишутся ивритскими буквами это язык для европейских еврев тн ашкенази, есть еще сефарды те на ладино разговаривают.

Answer 2

Иврит — это язык коренных еврев, то есть язык жителей государства Израиль. Иврит относится к семитской группе семито-хамитской (афразийской) семьи.
А вот язык идиш — это в основном язык еврев Европы. Относится идиш к германской группе индоевропейской семьи. Идиш очень близок к немецкому с элементами восточно славянских языков.