В чем разница между словами Волный и Свободный ?

Answer 1

Вольный-беззаботный, свободный-без обязательств. А вобще, слово вольный-устаревше слово, свободный-новое.
Ярчайщий пример-Вольный город Данциг, королества Пруссии. Вольный-потому что свободный ото всех.
В тех славянских языках, у кого речь и грамматика претерпела изменения-волный стал свободным. Например в чешском или словацком, используется слово swobodny, swobodnik, у южных славян-слободни, слободен.

Знаю, что в польском осталось слово вольный как wolny.