Могут ли современные врачи не распознать летаргию и похоронить человека заживо?

Answer 1

В теории - да, могут, но в наше время медицина вышла на новый уровень и теперь не распознать летаргию достаточно сложно, т. к. множество современного оборудования контролируют все жизненно важные процессы организма и только после полной остановки работоспособности мозга человека объявляют умершим. Но все таки, не смотря на все эти новшества, есть очень маленький риск из-за халатности или просто из-за банального потока и невнимательности не обнаружить летаргию.

Answer 2

По сути, нет. Есть абсолютные признаки смерти (трупные пятна и т. п) , а есть относительные (допустим, отсутствие сознания)
 Там и аппаратами разными проверяют активность мозга и сердца. + Потом в морге процедуры какие-то. Поэтому вряд ли. Хотя, знаете, в принципе-то нет ничего невозможного