Если заменить но на однако, то сказанное станет мене оспаривающим и боле дружелюбным?

Answer 1

Вовсе не факт !

В русском языке одной и той же фразой можно и утвердительно, и восхищённо, и отрицательно ответить !

Только русский язык способен на разносторонне сочетание одних и тех же слов !
Это типа того что только в русском языке можно составить предложение лишь из 5 глаголов !