По-французски КАМЕНЩИК звучит как МАСОН. Но слово КАМЕНЬ переводят как ПЬЕР. Почему?

Question

Есть ли слово во французском синоним слова КАМЕНЬ, который звучал бы похоже на слово МАСОН, например МАССА, МОС?

Answer 1

Masonry - кладка. Бывает каменная. бывает кирпичная, из бутылок тоже можно. Так что корень слова - не камень (boulder) . Поэтому масон - это не именно каменщик, а скоре укладчик (камня, кирпича и т. п. ) .

Answer 2

«Масон» произошло не от названия материала, с которым работает каменщик, а для обозначения занятия представителя этой профессии.
Восходит к латинскому macio, machio,
дале к др. -франкск. mak