Нужен дословный перевод

3 года назад от Влад Барт

2 Ответа

0 голосов
Именно дословный? Ну лови:

 (этот конкретный) мир дает тебе так много боли и здесь ты есть делая золото из него — там есть ничто боле чистое чем это.
3 года назад от Frankblome
0 голосов
Дословный перевод с английского невозможен, т. к. в нём существует значительная полисемия, т. е. отдельно взятое слово имет множество значений и может переводиться на русский язык несколькими разными словами (иногда даже противоположного значения) .
3 года назад от NTAArdis6104

Связанные вопросы

1 ответ
В быту для паяния используют олово, почему не железо?
1 год назад от ывап ывапфыв
2 ответа
Что делать, если запретят в продажу IPhone? (Внутри подробней)
11 года назад от котенок миленький
1 ответ
where hell are you guys? Как правильно перевести, по моему это какое то сленговое значение имет
8 года назад от Алена Орлова