Знатоки английского. Помогите перевести слово thank you having us

Answer 1

Я помню один умник перевел это выражение как " спасибо, что бы нас поимели" . )
 
На самом деле его говорят, когда уходят из гостей " Спасибо, что уделили нам внимание / провели с нами время "

Answer 2

Thank you for having us.
 
Это фраза аналогична тому, что "спасибо, что воспользовались услугами нашей авиакомпании/гостиницы и тд и тп. "
 
Если дословно, то "спасибо, что выбрали нас"