Какова этимология украинского безпека - безопасность?

Если брать русский аналог (например, беспечный) - то там этимология идет от слова пека. а это синоним слову забота, внимание (беспечный, сответственно - беззаботный)
2 года назад от Скромный

2 Ответа

0 голосов
куясе аналог подобрал безопасность-беспечный. ну совсем аналогичные слова) (нет)
беспечный -неосторожность, легкомыслие, беззаботность.
неосторожность = безопасность?
2 года назад от BrookSherman
0 голосов
Такова, что пека - это жарища (чтоб вы знал) , а не синоним слову забота, внимание, от того-то и прочие украинские (а теперь и израильские) слова: печь, печень, пекло, запеканка, опекать, допекать, опека, и прочие. А безпека - без пеки значит.
2 года назад от наташа тимохина

Связанные вопросы

1 ответ
При параллельно включенных генераторах и работе без нагрузки ток в цепи генератора равен:
11 года назад от Артём sXe
1 ответ
После того, как выучил хирагану и катакану, что учить? Все иероглифы подряд?
8 года назад от ксения трухина
1 ответ
IPhone 4s или Samsung Galaxy s2? хочу продать зеркальный фотоаппарат и купить телефон. не знаю стоит ли это делать.
14 года назад от молчание