Почему раньше девушек ласково называли краля, мару-ха, шала-шовка, ша-болда - а сейчас чикса, бикса, цыпа и т. п?

Answer 1

потому что ничего не стоит на месте. в средневековье называли герцогиня, графиня. в 20 веке так, как вы процитировали, на а 21 цыпы кисы и т. д.
а до нашей эры и вплоть до 10-15 века у женщин вобще не было никаких прав, так что это лучше чем ничего.