Аналог в русском языке

2 года назад от ДМИТРИЙ ЖУКОВ

2 Ответа

0 голосов
Это пароль, его не надо переводить, так и указываете, как написано)

. введёшь пароль BUTT NUGGINS и.

Если художественное произведение, можно перевести как-то в стиле говорящего, там про задницу подтекст, ну может пароль дерьмовые какашки или еще грубе.
2 года назад от MylesHargett
0 голосов
Секъюрити код это не обязательно точная фраза. Иногда в нем специально делают ашипки чтобы автомат их не понял случайно как то.
Поэтому код, я бы, не переводил, а процитировал транслитом.
Представьте себе что переводите инструкции к оборудованию - вы же не будете переводить код!
2 года назад от марина матвеева

Связанные вопросы

2 ответа
Почему при сварке полуавтоматом много брызг бывает? Если настройки нормальные.
2 года назад от rs1
1 ответ
Кто такой аристократ для вас в нынешне время?
2 года назад от Эмма Солуянова
2 ответа
В чём отличие электрических и механических колебаний?
10 года назад от Анатолий киколенко