Транскрипция с французского на русский

Answer 1

Для начала определитесь на КАКОЙ французкий.
Письменный.
Устный.
Разговорный.
Старый устный.

Все будет выглядеть по разному.
Проблема языка и условности обязательности соблюдения правил

Answer 2

Вот вам транскрипция с французского на русский (транскрипция - это перескрепление, чтоб вы знал) :
Чего ты ищешь, встречи со смертью?
Ты кем себя возомнил, ты что - ненавидишь жизнь?
В комнате Джоэл и его чемодан, он глядит на одежду, на стенах фотографии,
без сожаления, без мелодрам, дверь заперта, Джоэл заперт!

Answer 3

Тю шэрш куа,
ранконтрэ ля мор?
Тю тё пран ля мор
Туа оси тю дэтэст ля ви.

Дан са шамбр, Жоэль э са вализ
Ан рёгар сюр сэ фрэнг
Сюр ле мюр, дэ фото
Сан рёгрэ сан мэло
Ля порт э клаке, Жоэль э барэ.