Вас смешит писанина иностранцев выучивших русский язык?

Попалось мне письмо, написал англичанин отлично владеющий русским. Орфография, пунктуация все идеально, придраться не к чему.
Но то, какие он формулировки использует, как предложения строит и какие слова использует для описания события, вызвали у меня смех. Русский так никогда не напишет.
2 года назад от FerneY11112

1 ответ

0 голосов
Ну, смех - это лучше, чем стыд, досада, или омерзение. Это как с котятами или щенками - их нелепые движения вызывают умиление, но вот если человек начнет так-же дергаться - это будет вызывать совсем другие чувства.
2 года назад от Антон Кубасов

Связанные вопросы

1 ответ
Как написать, что действие 1 запускает совершение действия 2, которое совершается на всем протяжении действия 1?
2 года назад от AdrianneSola
3 ответа
Реально ли освоить французский, немецкий и итальянский до уровня А2-В2?
10 года назад от Панда, кури бамбук
2 ответа
Пробовал лудить провода с смолой от ёлки и полкчиломь очень хорошо, что скажете ?
5 года назад от [Pit Bull]<-=AS_Com=->