Вас смешит писанина иностранцев выучивших русский язык?

Попалось мне письмо, написал англичанин отлично владеющий русским. Орфография, пунктуация все идеально, придраться не к чему.
Но то, какие он формулировки использует, как предложения строит и какие слова использует для описания события, вызвали у меня смех. Русский так никогда не напишет.
1 год назад от FerneY11112

1 ответ



0 голосов
Ну, смех - это лучше, чем стыд, досада, или омерзение. Это как с котятами или щенками - их нелепые движения вызывают умиление, но вот если человек начнет так-же дергаться - это будет вызывать совсем другие чувства.
1 год назад от Антон Кубасов

Связанные вопросы

2 ответов
Кто разбирается в шахматах? Реально поставить мат ладьей со слоном когда у оппонента только король?
1 год назад от денис ш
2 ответов
Почему у комбайна больше передние колеса , а у трактора задние
2 года назад от Лана_А.
1 ответ
От чего в древних шлемах защищал наносник?
3 года назад от Илья }{@T@БЫЧ