Что значит сугуба?

Question

Коликогуба есть арифметика-практика?
Есть сугуба.
 (Магницкий. )

Answer 1

Вспомнил эпизод из старинного фильма. Один заказывает компьютер в Японии на свой банковский счёт. Но противник, без его ведома, опустошил этот счёт. И фирма отправляет ему в изящной упаковке обычные бухгалтерские счёты. СУКАБА. Уловили юмор? (Читайте наоборот)

Answer 2

Уф.
Вобще это тот случай, когда надо переводить с русского на русский. Дословно не выйдет.

- Из скольких частей состоит практическая арифметика?
- Из двух.