Знающим немецкий язык:Staier и Steier две разные фамилии, а читаются одинаково

Question

Staier и Steier две разные немецкие фамилии, а читаются одинаково Штайер по версии транскриптора, или может на русский они преводяться по разному кто знает?

Answer 1

фамилии не обязательно должны переводится,

кстати, правильное произношение не Энштейн, а Айнштайн (ein Stein)
и переводится на русский как Камень

при получении паспорта, я свою русскую фамилию просто сократила до 3 букв, чтобы не заморачиваться

Answer 2

Не отвечайте здесь Зыня Зерцало, , он здесь всего лишь тролль и дилетант, а ни одного иностранного языка не знает, немецкий в том числе.

Нет, это не разные фамилии, они только пишутся по-разному, а читаются одинаково

ещё примеры:

Schwartz-Schwarz
R