Во фразе способна ложиться на современные интерпретации надо ли слово ложиться брать в кавычки?

Answer 1

Стилистически коряво, тут никакие кавычки не помогут. Желательно дать всю фразу целиком.
Например: Данная закономерность сответствует интерпретации рассматриваемого процесса.
Или: Рассматриваемый феномен отвечает общепринятым интерпретациям установленных данных.
Ложится для интерпретации не подходит, по-моему.
Вот экспериментальные точки - те действительно могут лечь на теоретическую кривую.