Почему человек виртуозно владет родным языком, но изучение нового идет очень тяжело, хотя самая главная база уже есть

Question

Главная база это я имею в виду что я уже знаю хорошо русский, мне не нужно учить иностранный язык с полного нуля, не зная ничего

Answer 1

Ты бы, приятель, еще объяснил, что такое виртуозно владеть языком.
Вот смотри, у тебя есть кусок предложения: «Главная база это я имею в виду что я уже знаю хорошо русский». Здесь не поставлено ни одного знака препинания. А это значит, что в голове нет осознания, где здесь подлежащие и сказуемые. Уже намекает, что при изучении иностранного языка будут проблемы.
—————
Ну и потом просто поделюсь впечатлениями от многолетнего наблюдением за этой веткой форума. Полиглотам в изучении иностранных языков нравится прежде всего изучение грамматики: Смотрите, как интересно. Совсем другая логика связывания слов в одно предложение, но эта логика работает. Школьные же двоечники приходят сюда со словами: Ну почему у этих иностранцев такие тупые правила грамматики, почему они не понимают, что строить фразы так, как в русском, было бы легче.