Помогите найти словарь, который грамматически правильно переводит тексты на английский

Answer 1

во-первых, словарь - это то, что выдаёт перевод одного какого-то слова или (в лучшем случае) выражения на другой язык, он не может переводить тексты
во-вторых, тексты с одного языка на другой переводит переводчик (уж сори за тавтологию) , есть только один переводчик, который способен во всех случаях грамматически правильно перевести текст с русского на английский (да и вобще, с любого другого на любой другой) - и этот переводчик - человек
в интернете есть несколько машинных онлайн-переводчиков - однако почти всегда их перевод приходится "дорабатывать напильником", особенно явные проблемы у них при порядке слов не таком, как в английском, хотя артикли они почти никогда не забывают
в общем, из боле или мене нормальных могу назвать там в принципе всё довольно неплохо, только нужно следить за правильным порядком слов - что радует, он довольно неплохо выбирает из нескольких значений слова именно то, которое нужно в данном контексте

Answer 2

ни один словарь не переведет текст грамматически правильно